واسيني الأعرج إن فكرة المرصد العربي للترجمة انشغال عميق عمره سنوات كثيرة. سبق أن طرحت الفكرة في منتديات عربية ودولية عديدة، في شهر مايو 2017 في الدورة الخامسة لمؤتمر…
أشرب شاي الصباح في انتظار الموت، قد لا تعجبك مثل هذه الجملة لكني أجدها أكثر انغراسًا في هواء هذا الصباح وأكثر وقاحة من تحية مغلفة بعبارات أنيقة أشربه على حافة…
عبد الكريم الطبال رسّامون التأموا في قاعة ضوئية وكلّهم تخرّجوا من مدارس عليا قبل أن يَخرجوا من بيوت الأرحام وفي يد كلّ واحدٍ ريشته… … … للطيرِ ريشةٌ ترسم الكلماتْ.…
صدرت عن منشورات المتوسط -إيطاليا، الرواية الجديدة للرِّوائي العراقي لؤي حمزة عباس، بعنوان “حقائق الحياة الصغيرة”. وهي الرواية التي استهلَّها الكاتب بالتالي: «لا يُنصت الجرذ لحكاية الإنسان بتفاصيلها الحزينة غالباً…
محمد ناصر الدين «يقول لي الثلج في أول العام: قف وابتدئ، ها أنا الآن صفحتك الخالية. أيحسبُ أني نسيت نصيحته الغالية؟ وهو يأتي بها بين عام وآخَر، أمّا أنا…
فاليري ماران لاميسلي ترجمة: د. رضا الأبيض في حفل موقر وفي حضور الصحافة العالمية، تم الكشف عن لوحة تذكارية بالقرب من بحيرة تشاد في شمال الكاميرون الحالية في 23 أكتوبر…
فتحية حسين الحداد ما الحبكة؟ وإن جسدت الرواية بناءً يقوم على وحدات، فلماذا لا تُشكل كل وحدة حبكة مستقلة تتصل بالسياق الأكبر من خلال مفاصل تضمن حركة السرد؟ «الحب في…
علي عطا أعلنت الجامعة الأميركية في القاهرة تأجيل إعلان اسم الفائز بجائزة نجيب محفوظ للأدب للعام 2020، إلى أجل غير محدد، وذكرت في بيان لها في هذا الصدد أنه…
دارين حوماني لا يغادر حسن داوود (1950) “الزمن الجميل” في روايته “نساء وفواكه وآراء” (نوفل/ هاشيت أنطوان، 2020) التي اقتبس عنوانها من أحد أحاديث “زوربا” عن العالم الجميل، ولم…
